チュニジア大統領の前で踊ってきます！

こんにちは。もうすっかり、名月の美しい秋ですね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　皆様、お元気ですか？私たちは、相変わらずバタバタの「しせんかい」です（＾＾） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10周年の興奮も冷めない中、なんと、10月4日から12日まで、地球の裏側、アフリカのチュニジアに行ってまいります！ しすい先生と生徒さん10名くらい。津軽三味線夢絃塾の会の方たちと一緒です。日本の文化庁の人達も同行して、日本の文化を伝えてきます！　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日本とチュニジアの架け橋として、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●大統領府にて大統領の前で踊ります！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ●晩餐会に出席します！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●小学校に慰問訪問させていただきます！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【３つの公演予定】 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ・チュニスの大劇場　公演 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　・大統領府内の劇場　公演　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・小学校などへ慰問　公演 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【訪問予定】　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　・瀬戸市の姉妹都市ナブール市　訪問　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・カルタゴの日本大使館　訪問　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・音楽大学　訪問 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう、準備に、大騒ぎです（××）荷物が、スーツケースに入りません！　なるべく華やかな日本伝統の衣装を見せてあげたいのですが、かさばるんですよね・・。重ーい！ 今回は、なんと、小学生の生徒さんも、お稽古を重ね、がんばって踊ってまります！人生の、とても良い経験になると思います。 帰ってきたら、また報告します。どうぞ、心の中で、成功と無事を祈って下さいね。 事務員Ｔ　（＾＾） ※なんだか、改行が上手くいきません（××）みぐるしくて、ごめんなさい・・。

創立10周年 蓮の夢 公演 ありがとうございました！

ありがとうございました！
本当に、ありがとうございました！

2013年6月23日、創立10周年「蓮の夢」公演を、無事に終えることができました。
玄関ホールいっぱいの祝い花、満席のお客様、プロによる舞台演出や、かつらや衣装、お化粧・・。本格日本舞踊から創作舞踊まで、5歳から90歳までの出演者、友情出演の詩吟やお琴や尺八や雅楽・・・夢いっぱい、楽しさいっぱいの舞台になりました。

なによりも、ご来場いただきました皆様に、心より、お礼申し上げます。

舞台写真（本格的な日本舞踊の衣装をつけた写真　素敵です！）は、プロ写真家さん以外は、撮影禁止でしたので、とりいそぎ受付や駆けつけて下さった、しせんかい顧問、衆議院議員の鈴木じゅんじ氏の写真などを掲載いたします。
プログラムなど、詳しくは、　紫泉会ホームページの
創立10周年　「蓮の夢」 記念舞台 を、ご覧くださいませ。

受付振袖シスターズ　こんにちは♪　来て下さってありがとうございました。

お祝いのお花、お花、お花・・・ありがとうございました！

かけつけてくださった、当会顧問　衆議院議員　鈴木じゅんじ氏　ご来場ありがとうございました!!♪　ちなみに当会顧問・愛知県会議員　しまくらまこと氏、石井よしき氏も、ご来場くださいました。本当に、感謝です！

90歳もかつらと衣装をつけて踊りました！

今回、舞台では、いろいろな工夫をさせて頂きました。

プログラムには、生徒さんの（自信の）顔写真を入れたり、10年間の慰問やイベントなどの軌跡の映像を幕間に流したり、友情出演で雅楽やお琴や尺八、詩吟とコラボして頂いたり、創作舞踊も採り入れたり。フィナーレは出演者全員が衣装とかつらをつけて勢揃いで並び、ご挨拶したり・・・。

日本舞踊の伝統を知る方々にとっては、「ん?」という場面もあったかもしれません。

本来、日本舞踊の舞台の伝統は古く、その舞台ルールは、本当は、それはそれは厳しいものだからです。

でも、私たち「しせんかい」は、未来に日本舞踊を残したいのです。

高いと言われて、厳しいと思われて、日本舞踊から去っていく若い方があとをたちません。

そうならないために、何度も会議を重ねて、真剣に考えてつくった舞台でした。

低予算（低予算だったんですヨ）で、良い伝統や品格は残したい。

日本の伝統を未来に残すために、根っこの伝統は守りたい。

でも、一番大切なことは忘れてはいけないと思っていました。

それは、日本舞踊という舞台に、出演する人も、演出する方も、観る方も、みんなで、楽しめるように。

そんな舞台に、したかったのです。

もし、そんな心意気を感じて頂けましたら、幸いでした。

受付の後ろもお花でいっぱい♪

本当に、ありがとうございました。楽屋からすみません。　出番待ち中の家元（真ん中）

あふれるお祝いの品々。本当に、ありがとうございました。

手づくり衣装で始まったしせんかいにとって、10年目の本舞台は、夢のような時間となりました。

ひとえに、支援してくださった関係者の皆様、ご来場下さった皆様のおかげです。

ただただ、感謝でいっぱいです。

本当に、ありがとうございました。

PS：そして、こりない紫水（しすい）先生と生徒さんメンバーは、10月にはチュニジア公演（アフリカ）にそなえて、すでにおけいこを始めているのでした・・・（笑）

チュニジアにはご来場いただけないことと思いますが、9月には文化協会の舞台やらなにやら、日本でも舞台がありますので、またご来場くださいね。

一同、お待ちしております。ぺこり