チュニジア大統領の前で踊ってきます！

こんにちは。もうすっかり、名月の美しい秋ですね。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　皆様、お元気ですか？私たちは、相変わらずバタバタの「しせんかい」です（＾＾） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10周年の興奮も冷めない中、なんと、10月4日から12日まで、地球の裏側、アフリカのチュニジアに行ってまいります！ しすい先生と生徒さん10名くらい。津軽三味線夢絃塾の会の方たちと一緒です。日本の文化庁の人達も同行して、日本の文化を伝えてきます！　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 日本とチュニジアの架け橋として、 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ●大統領府にて大統領の前で踊ります！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ●晩餐会に出席します！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●小学校に慰問訪問させていただきます！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【３つの公演予定】 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ・チュニスの大劇場　公演 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　・大統領府内の劇場　公演　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・小学校などへ慰問　公演 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【訪問予定】　 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　・瀬戸市の姉妹都市ナブール市　訪問　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・カルタゴの日本大使館　訪問　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・音楽大学　訪問 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう、準備に、大騒ぎです（××）荷物が、スーツケースに入りません！　なるべく華やかな日本伝統の衣装を見せてあげたいのですが、かさばるんですよね・・。重ーい！ 今回は、なんと、小学生の生徒さんも、お稽古を重ね、がんばって踊ってまります！人生の、とても良い経験になると思います。 帰ってきたら、また報告します。どうぞ、心の中で、成功と無事を祈って下さいね。 事務員Ｔ　（＾＾） ※なんだか、改行が上手くいきません（××）みぐるしくて、ごめんなさい・・。

創立10周年 蓮の夢 公演 ありがとうございました！

ありがとうございました！
本当に、ありがとうございました！

2013年6月23日、創立10周年「蓮の夢」公演を、無事に終えることができました。
玄関ホールいっぱいの祝い花、満席のお客様、プロによる舞台演出や、かつらや衣装、お化粧・・。本格日本舞踊から創作舞踊まで、5歳から90歳までの出演者、友情出演の詩吟やお琴や尺八や雅楽・・・夢いっぱい、楽しさいっぱいの舞台になりました。

なによりも、ご来場いただきました皆様に、心より、お礼申し上げます。

舞台写真（本格的な日本舞踊の衣装をつけた写真　素敵です！）は、プロ写真家さん以外は、撮影禁止でしたので、とりいそぎ受付や駆けつけて下さった、しせんかい顧問、衆議院議員の鈴木じゅんじ氏の写真などを掲載いたします。
プログラムなど、詳しくは、　紫泉会ホームページの
創立10周年　「蓮の夢」 記念舞台 を、ご覧くださいませ。

受付振袖シスターズ　こんにちは♪　来て下さってありがとうございました。

お祝いのお花、お花、お花・・・ありがとうございました！

かけつけてくださった、当会顧問　衆議院議員　鈴木じゅんじ氏　ご来場ありがとうございました!!♪　ちなみに当会顧問・愛知県会議員　しまくらまこと氏、石井よしき氏も、ご来場くださいました。本当に、感謝です！

90歳もかつらと衣装をつけて踊りました！

今回、舞台では、いろいろな工夫をさせて頂きました。

プログラムには、生徒さんの（自信の）顔写真を入れたり、10年間の慰問やイベントなどの軌跡の映像を幕間に流したり、友情出演で雅楽やお琴や尺八、詩吟とコラボして頂いたり、創作舞踊も採り入れたり。フィナーレは出演者全員が衣装とかつらをつけて勢揃いで並び、ご挨拶したり・・・。

日本舞踊の伝統を知る方々にとっては、「ん?」という場面もあったかもしれません。

本来、日本舞踊の舞台の伝統は古く、その舞台ルールは、本当は、それはそれは厳しいものだからです。

でも、私たち「しせんかい」は、未来に日本舞踊を残したいのです。

高いと言われて、厳しいと思われて、日本舞踊から去っていく若い方があとをたちません。

そうならないために、何度も会議を重ねて、真剣に考えてつくった舞台でした。

低予算（低予算だったんですヨ）で、良い伝統や品格は残したい。

日本の伝統を未来に残すために、根っこの伝統は守りたい。

でも、一番大切なことは忘れてはいけないと思っていました。

それは、日本舞踊という舞台に、出演する人も、演出する方も、観る方も、みんなで、楽しめるように。

そんな舞台に、したかったのです。

もし、そんな心意気を感じて頂けましたら、幸いでした。

受付の後ろもお花でいっぱい♪

本当に、ありがとうございました。楽屋からすみません。　出番待ち中の家元（真ん中）

あふれるお祝いの品々。本当に、ありがとうございました。

手づくり衣装で始まったしせんかいにとって、10年目の本舞台は、夢のような時間となりました。

ひとえに、支援してくださった関係者の皆様、ご来場下さった皆様のおかげです。

ただただ、感謝でいっぱいです。

本当に、ありがとうございました。

PS：そして、こりない紫水（しすい）先生と生徒さんメンバーは、10月にはチュニジア公演（アフリカ）にそなえて、すでにおけいこを始めているのでした・・・（笑）

チュニジアにはご来場いただけないことと思いますが、9月には文化協会の舞台やらなにやら、日本でも舞台がありますので、またご来場くださいね。

一同、お待ちしております。ぺこり

2013年、ついに10周年記念講演します♪♪（＾＾）

こんにちは。事務員T（^^）です。

もう年末ですね。

今年も1年、お世話になりました。

毎月の舞台に加えて、介護施設のボランティアや国際センターのイベントなど・・。皆様のご支援と生徒さんの努力で、紫泉会は、大変楽しい1年を過ごせたと思います。
みんなの実力もメキメキ上達。
小さな子供から90歳を越えるお年寄りまで、今日も元気に
踊っています。

感謝の念にたえません。
本当に、ありがとうございます。

そして、そして、皆様！！！
来年6月23日は、紫泉会10周年の記念講演が決定しました！

先生も生徒さんも、かつらに美しい衣装をつけての、大舞台です。雅楽の会さんやお琴の先生など、仲良しの先生方も共演してくださいます。
ぜひぜひぜひぜひ、今からご予定の上、いらして下さいね（＾＾）

●●2012年～2013年来年にかけての公演予定●●

■2012年　11月4日（日曜日）長久手文化協会市民フェスタ
「菊づくし」子供3名　「羽根の禿」子供2名
長久手文化の家　森のホール　
※ごめんなさい。終わっちゃいました。でも、とってもカワイイ舞台でした♪

■11月11日（日曜日）長久手文化の森フェスティバル
「藤娘」ほか5曲　　文化の家　森のホール

■伝統文化　子供教室（文化庁　瀬戸市共催）
パルティせとにて　月1回3月まで
ただ今、19名のお子さんががんばっていまーす！　最終日には、みんなで、すごくすごく、かわいい舞台。楽しみです（^^）

■12月7日（金曜日）「CCEA名古屋」30周年記念　ヒルトン名古屋
紫水先生が、お琴の先生と共演。2曲、踊ります。
在日外国人さん支援組織、CCEAさんは今年で30周年を迎えられます。おめでとうございます！
・CCEA名古屋さんのホームページ
http://www.cceanagoya.com/2012/Welcome.html

「藤娘」と創作舞「アメイジング・グレース」を奉舞します。

■12月8日（土曜日）慰問　ザ・サンシャイン守山

■2013年　2月24日（日曜日）　初舞　渋川福祉センター
1年のはじめの生徒さんによる舞台です。ぜひ、観にきてくださいね！

■3月3日（日）名城公園イブニングコンサート　18時～20時
紫水先生と生徒さんが、雅楽の会のみなさんと共演します！
「菊づくし」「胡蝶の舞」「建礼門院」「荒城の月」
初春の夕暮れの中の、雰囲気あるオープンコンサートです。
ぜひぜひ、皆様、観にいらしてくださいね（＾＾）

くわしくは、下記をご参照ください
・名古屋市　みどりの協会ホームページ
http://www.nga.or.jp/meizyo/2012/10/27/776.html

■6月23日（日曜日）紫泉会10周年記念講演♪！ジャーン！！
長久手町森のホール

ただ今、プログラムやら舞台装置やらお稽古やら、と、準備は着々と進行中。先生も生徒も目を回してます。楽しい舞台にしますので、どうぞ、観にいらしてください！！！
※詳しくは、また、ブログに掲載しまーす♪

どうぞ、来年も、紫泉会を、よろしくお願いいたします。
よいクリスマス＆よいお年を
一同（＾＾）

発表会します！の皆さんです♪

2012年2月19日　瀬戸市文化センターで発表会をする、
子供教室の皆さんです！
2月10日付中日ホームニュースに案内がのりました！
かわいいですね～（＾＾）
がんばってまーす。ぜひ見に来てくださいねーーーー♪　事務員Ｔ

2012年、22名の子供発表会です

こんにちは。事務員Ｔです（^^） もう2012年2月ですね。今頃ですが、あけましておめでとうございます。

2011年も、やはりＩＴのニガテな紫水（しすい）先生でしたが、

多分、2012年も、変わらずニガテだと思います。

でも、2011年も、ありがたいことに、とっても多忙な日々が続いていました。

瀬戸市文化の祭典、長久手市文化の家フェスティバル、国際センターイベント、国のプロジェクト子供教室、慰問、忘年会、新年会・・・。新聞にものせていただきました。ケーブルＴＶの取材も受けました。
皆様、昨年もありがとうございました。

そして、今年もよろしくお願いいたします。

トピックスと写真を掲載します。

■子供教室

半年にわたっての成果を、かわいい子供達が、2012年2月19日、瀬戸市文化センターで発表会します！　よければ、見に来てくださいね！

■男の生徒さんナカノくん　世界一周へ！

なんと、大人気ナカノくんが、世界一周に旅立つことになりました。世界各地で日本舞踊を踊ってみるそうです。ユーチューブ（動画）にアップするので、見てくださいね。とのことです。
いってらっしゃい、ナカノくん！

■2011年も、外国のお友達がたくさん遊びにきてくれました

インドの高校生2人が来日。日本の挨拶の仕方や、おうぎを使ったカンタンな踊りを体験しました！ 　おつかれさまでした！

実は膨大な写真があるのですが、整理整頓できてないのが困ったものです。すみません。

ともかく、2012年度は、名古屋教室を開きたいと思っております。そして、来年2013年には、皆でかつらをつけて、大舞台を開く予定です。
今後も、紫泉会を、ぜひぜひ応援よろしくお願い申し上げます。

紫泉会Ｔ（^^）

はきものつれづれ・・・

紫水（しすい）先生の悩みは、草履です。

日本舞踊は足が命。
大切にしたい足なのは当然のこと。
通常よりもとても小さい足の上に、毎日のように飛び回るため、
フィットする草履は生命線です。

ところが、東京浅草、京都・・・と探し回るのに、現代日本には、
紫水先生の小さい足に合う草履が、まずありません。
あっても、つけさげなどに合うような、オーソドックスな台や鼻
緒ばかり。

粋でいなせで、履いていて楽しくて、なおかつ鼻緒がピッタリ
で、ゆるまなくて・・・　という草履を探して早ウン十年。

結局、持っている○○足の草履のうち、今までに気に入った
草履は、たった一足なのでした。

しかし！
ついに！

先日、もしかして、という草履屋さんにめぐりあいました。
知る人ぞ知る有名店、創業100年、3代目の草履やさん、
四国高松の黒田商店さんです。

百種類以上ある鼻緒はすべて、デザインされた一点モノ。
草履台の種類も豊富で、しかも、「ぜったいに疲れない草履」を
自社開発。

そのセンスの素敵なこと。

奥様と、とんとん　と呼ばれている鼻緒すげ名人のご主人いわく。

「日本の草履は、本来、鼻緒が太くて履きやすいものでした。だって
日常使いだったのですから。でも、舞妓さんが細い鼻緒をはいて、
人気が出た頃から、すべての草履の鼻緒が細くなり、結局は足が痛くて
日本人は、草履から遠ざかるようになってしまったんです。
悲しいことです。
本当は、太い鼻緒は、日本の気候に合っているし、ラク。
ですから、鼻緒が太くても、こんな風に粋でおしゃれに楽しめるように、
日々新しいものを作っているんですよ。
ぜひ、この鼻緒とこの台（綿入り）で、履いてみて下さい」

なるほど。鼻緒だけでも、江戸の布、明治の布、インド更紗、フランス
布、刺繍、麻、パナマ・・・と古今東西、奥様が集めた布で製作した
一点ものがズラリ。

驚きと共に、その場で台と鼻緒を選んで、即注文してしまいました。
先生が選んだのは、源氏絵巻の一場面をカットした粋な鼻緒のひと品。
足にフィットするまで何度も調整して頂けて、小さい紫水先生の
足にも、きつめにピッタリ。

どうも、ありがとうございました。

http://hakimono.biz/top.html
http://blog.goo.ne.jp/asochan0930/e/83c66ab4ba4a2951cbfa3630d1d13c9a


■子供教室

今年も、やります！！！
しかも２コースあります！！

■１■　まだ募集中です！

【伝統文化こども教室】（文化庁主催）

月１回　全８回　

途中入会可能です！　ぜひご連絡ください。

０９０４８６８９９２４　（高橋まで）

あ、そうそう。なんと、講師は、紫水先生と、あの、当会が誇る、

イケメン中野君です♪　

カッコイイお兄さんに、日本舞踊を習いたいみんな、集まれー。

２０１１年

７月３１日　　日曜日　パルティ瀬戸　アリーナ

８月２１日　　日曜日　パルティ瀬戸　アリーナ　

９月１８日　　日曜日　パルティ瀬戸　アリーナ

１０月２３日　日曜日　長根公民館（瀬戸市）

１１月６日　　日曜日　パルティ瀬戸　アリーナ

１２月１８日　日曜日　パルティ瀬戸　アリーナ

１月２２日　　日曜日　パルティ瀬戸　アリーナ

２月１９日　　発表会♪　文化センター和室

■２■　募集しめきりました！

【伝統こども日本舞踊教室】（文化協会主催）

なんと！　２２名もの参加申し込みがあり、募集を

締め切らせていただきました。

２２名ですよ、お子さんが、２２名。

日本の伝統文化にふれてくれる子供さんが、こんなに

いてくれるなんて・・（ＴＴ）　う、うれしいです。

本当に、ありがとうございます。

楽しく「めだかの学校」をおどりましょうねー。

夏休み中の8月に、４回おけいこしたあと、　
発表会をしています。
毎年、とっても、かわいいのですヨ♪

■近況

・ゆかた会がありまーす！

２０１１年８月２８日　日曜日　午前１１時より

尾張旭市渋川会館です。

ゆかた会とは、ゆかた姿でキラクに日頃の成果を

踊る発表会です。毎年、ゲストで顧問の先生方や、

ご家族が参加してくださいます。見学自由。

よろしければ、のぞいてください（＾＾）／♪

・あとは・・・

相変わらず、ずっと舞台があって、忙しいです。
慰問もあるし、発表会も、ゆかた会も・・。

あああ、（××）ブログがおいつかなくて、ごめんなさい。
なにしろ、ＩＴ苦手集団で・・・（泣）

メールや電話で、お問い合わせの方々も、ありがとうございます。
いつでも、気軽に見学に来てくださいねー。
こわくないですからねー。

そして、
いつも、応援してくださってる皆様、ありがとうございます！！
声をかけてくださって、嬉しいです。

相変わらず、紫泉会（しせんかい）は美人・美男・美少女ぞろいです（笑）。

なんと、本日は、女子大生さんが見学に来てくださいました。うふふ。

入会だそうです。

舞台、観に来てくださいね♪

事務員Ｔ　（＾＾）　

由緒ある八勝館で「初舞」を開催しました

こんにちは。 あっという間に春ですね。 名古屋市八事　八勝館にて、 平成23年2月27日に、新年初舞を開催しました。

ご報告が遅れましたが、それはもう、夢のようなひとときでした。

本格ヒノキ舞台での日本舞踊。 お抹茶の呈茶。 由緒ある日本庭園の散策・・。 総勢60名。 華やかな着物、振袖などが舞う中、 おいしい日本料理や素敵な日本庭園を、楽しんで頂けましたでしょうか。 ご来賓の皆様、お越しいただいた皆様、 本当に、ありがとうございました。 写真は、本ホームページに掲載しましたので、ぜひご覧くださいね。 ご来賓には 長久手町文化協会顧問大河原様、長久手町文化協会会長大島様、 株式会社ヲジマヤ様、元衆議院議員　鈴木じゅんじ様、瀬戸市議会議員　しまくら誠様、宮ぞの　しんじ様。にお越しいただき、誠にありがとうございました。 また、 長久手町雅楽愛好会の西岡様ほか皆様には、いつもの素晴らしい 雅楽を演奏していただきました。 前日までは、準備に目を回し、気付いたら終わっていた、そんな気がいたしました。 てんやわんやの紫泉会ですが、紫泉先生は古希を迎え、 生徒さんから、背丈ほどもある素敵な大きな花束を頂き感激される一幕も。 気付けば紫泉会は、美人ぞろい。 これも、日頃の心がけの成果と勝手に自負しております（笑） どうぞ、これからも紫泉会を、よろしくお願い申し上げます。 事務員T